Emma Federer is a wacky screenwriter that uses her voice to celebrate of all things Asian: from C-pop to female stand-ups to the heart-warming experiences of queer Asian Americans.